inherent right meaning in English
固有权利
Examples
- Second , article 51 of the u . n . charter recognizes " the inherent right of individual or collective self - defence " against " an armed attack .
第二、联合国宪章第51条承认反对“武装威胁”的“单独或集体自卫的自然权利” 。 - Smart card systems should be open and transparent to data subjects . they should know their inherent rights when using the card , what information the card contains , how it will be used , and what risks that use implies
智能咭系统应公开及具透明度，让资料当事人知悉以下事项：使用智能咭时自身的权利、智能咭内藏的资料、此类资料将如何使用，及使用智能咭可能出现的风险。 - The rights of a college refer to : 1 ) the rights the college enjoys as a corporation in the civil legal relations , namely the civil rights ; 2 ) the rights the college enjoys as a social organization in the administrative legal relations , namely the inherent rights ; and 3 ) the rights granted by the educational law , namely the independent rights in running a school , the corresponding commitments refer to : 1 ) the commitments it should assume as a corporation ; 2 ) the commitments as a social organization ; and 3 ) the commitments as the subject in the legal relations of education
由于高等学校在不同的法律关系中具有不同的主体资格，因而高等学校在不同的法律关系中享有不同权利和义务。高等学校的权利包括了3个方面:一是在民事法律关系中，高等学校作为法人所享有的权利，即民事权利;二是在行政法律关系中，高等学校作为社会组织所享有的权利，即固有权利;三是教育法授予学校的权利，即办学自主权。与此相对应，高等学校的义务也包括3个方面:作为法人应承担的义务，作为社会组织应承担的义务，作为教育法律关系主体应承担的义务。 - Instances of armed conflict without declaration of war may include , but are not necessarily limited to , the exercise of armed force pursuant to a recommendation , decision , or call by the united nations , in the exercise of the inherent right of individual or collective self - defense against armed attack , or in the performance of enforcement measures through a regional arrangement , or otherwise , in conformity with appropriate provisions of the united nations charter
未宣战的武装冲突状态得包含但不限于依据联合国所劝告、决议、召集的武装力量，对抗武装攻击的个人天赋权利或集体自卫权利，实施局部性安排或与符合联合国宪章适切条款的强制性手段。